Felirat

2020.09.01. 12:16

Végre magyarul is olvasható a Szent László híd neve Nagyváradon

Fotó: BORSI BALAZS

Szeptember elsejétől immár magyarul is olvasható Nagyvárad központi hídjának elnevezése, a hídfőre ugyanis ma háromnyelvű – magyar, román és angol – táblát helyeztek ki a városháza dolgozói. A tábla kihelyezésének eredményét az RMDSZ Bihar megyei szervezete és az EMNP Bihar megyei szervezete is magáénak tulajdonítja. A következőkben közöljük a két párt nyilatkozatát.

Az RMDSZ Bihar megyei szervezetének közleménye

Az RMDSZ hivatalosan, többször is kérte, hogy a nagyváradi városháza magyarul is tüntesse fel a Szent László híd elnevézését. Erre most került sor.

A nagyváradi helyi tanács 2015 márciusában határozott arról, hogy a központi, egykori Kishidat (vagy ahogy a románság használta: Ferdinand hidat) a városalapító királyról, Szent Lászlóról nevezi el. Az azóta eltelt időszakban a Sebes-Körösön átívelő közúti hidat modernizálták, átépítették, de a névtáblák nem kerültek ki. Az RMDSZ nagyváradi városi tanácsi frakciója 2018 január 8-án ismét kérvényezte a városháza műszaki igazgatóságától a hidak neveit tartalmazó többnyelvű táblák kihelyezését.

Ugyanabban az évben, január végén meg is jelentek a pannók a főtéri Szent László, a Széles utcai (Decebal) és a váradőssi (Densușeanu) hidakon, de csak románul feliratozva. Így lett a Nagyvárad városalapító lovagkirályáról, Szent Lászlóról elnevezett híd „Podul Sf. Ladislau”. Pető Dalma RMDSZ-es városi tanácsos már másnap újabb beadvánnyal fordult a városházához, ezúttal Ilie Bolojan polgármesternek címezve kérését, hogy az RMDSZ eredeti beadványának megfelelően, a román mellett magyar nyelven is tüntessék fel a híd elnevezését.

„Bő két évet kellett várni arra, hogy a nagyváradi városháza teljesítse kérésünket, de erre kedden reggel sor került, és kikerült a híd elnevezése a román mellett magyar és angol nyelven is. Választási kampány lévén ezt az eredményt többen a maguk számlájára akarják írni, azonban kétségtelen és visszakövethető a sajtó beszámolói alapján, hogy az RMDSZ volt az a közösségi szervezet, amely hivatalosan, többször is kérte a magyar név feltüntetését. Mi örvendünk annak, hogy a váradi magyarság ezen vágya teljesült” – fogalmazott Pető Dalma önkormányzati képviselő.

 

Az Erdélyi Magyar Néppárt nagyváradi szervezetének közleménye

A nagyváradi magyarok egyik régi vágya teljesült azzal, hogy a Sebes-Körös fölött átívelő, a régi váradiak által csak Kishídként ismert híd mind a négy hídfőjéhez kihelyezték a jelenlegi megnevezést magyarul is. A „Szent László híd” felirat kikerülése egy fájó sebet gyógyít be, történelmi igazságérzetünk kap ezzel elégtételt. Első lépés ez normalitás felé egy olyan városban, ahol eddig a városalapító nagy király, a katolikus világegyház szentje, a kortársai közül messze kiemelkedő hadvezér, törvényhozó és szakrális vezető csupán egy félreeső sikátort érdemelt a várost vezetőktől, ahol mindössze „Sf. Ladislau” lehetett az a „csillagok között fényességes csillag” akinek csodatevő sírjához évszázadokig százezrek zarándokoltak. Ez a méltatlan állapot mozdult el most jó irányba azzal, hogy hála a Néppárt és Zatykó Gyula kitartó, következetes munkájának sikerült megértetni az illetékesekkel, hogy a három nyelvű felirat nem elvesz, hanem hozzátesz Nagyvárad európai szellemiségéhez.

Szent László nemzetiségtől függetlenül minden nagyváradi számára vállalható kell legyen, úgy is mint városalapító, és úgy is mint kiemelkedő vezető, akinek tettei ma is példával szolgálhatnak úgy a hétköznapi emberek, mint a közösség vezetésében szerepet vállalók számára. Ugyanakkor mivel Szent László a magyarok királya volt, természetes és magától értetődő kell legyen, hogy neve magyarul szerepel az általa alapított város közterületein, így a róla elnevezett hídon is. Nem volt könnyű elérni, hogy ez a szemlélet megértésre leljen, és különösen sajnálatos az, hogy éppen az RMDSZ nem szavazta meg azt a májusban megszavazott tanácsi határozatot, mely a három nyelvű feliratok kihelyezését lehetővé tette. Ennek ellenére a nagyváradi magyarok törekvését siker koronázta, így ma már ország világ előtt háromnyelvű felirat hirdeti, hogy Nagyváradon helye van Szent Lászlónak a hivatalos elnevezésekben is. A Néppárt pedig tovább halad azon az úton, amelynek fontos állomásai nyelvi jogaink megvédése, szimbolikus tereink visszaszerzése, hogy a váradi magyarok itthon otthon érezhessék magukat.

 

Hírlevél feliratkozás
Ne maradjon le a erdon.ro legfontosabb híreiről! Adja meg a nevét és az e-mail-címét, és mi naponta elküldjük Önnek a legfontosabb híreinket!

Rovatunkból ajánljuk

További hírek a témában