Házassági okirat átíratása

Az idegen nyelvű házassági okiratok román nyelvű átíratási kérvényezésének menetéről tájékoztat a Bihar Megyei Lakosság-nyilvántartó Igazgatóság. A házassági okiratok átíratása az országba való visszatéréstől, vagy a külföldről kézhez kapott okirat megszerzésétől számított hat hónapon belül lehetséges. Az eljáráshoz szükséges azon közigazgatási egység polgármesterének jóváhagyása, amely területén az egyik fél lakcímmel rendelkezik, illetve a megyei lakosság-nyilvántartó előzetes értesítése is kötelező. 

Az átíráshoz szükséges a külföldön kiállított házassági okirat (eredeti és másolat); az okirat hitelesített fordítása (eredeti és másolat); a házastársak személyi igazolványai (eredeti és másolat); a felek születési anyakönyvi kivonatai (eredeti és másolat); a kérvényező nyilatkozata arról, hogy nem létezik korábbi átirat; közjegyzői nyilatkozat mindkét fél részéről, abban az esetben, ha román állampolgárok, vagy csak a férj román állampolgár és a házassági okiratban nem egyértelmű a házasság után viselt vezetéknév; a házastársak nemzetiségéről szóló nyilatkozat, amelyből egyértelműen kiderül, mit szeretnének bevezetni az okiratba. Az átíratáshoz szükséges összeg 60 lej, ezt a lakosság-nyilvántartó (DJEP Bihor) számláján keresztül lehet kifizetni: RO34TREZ07621G155000XXXX, adószám 17113470.