2008.03.06. 14:55
A minisztériumban nem tudnak magyarul
<p>A Magyar Polgári Szövetség Kovászna megyei szervezete kifogásolja azt, hogy a Tanügyminisztérium honlapján feltüntetett érettségi tételek magyar nyelvű változata hemzseg a nyelvtani, fordításbeli hibáktól.</p>
Gazda Zoltán az MPSZ Szentgyörgy széki elnöke elmondta, hogy a minisztérium honlapján magyar nyelven is feltüntették minden tantárgyból az érettségi tételeket, azonban az MPSZ szakemberei számtalan nyelvtani hibát találtak ezekben. Gazda kijelentette, hogy sokszor szóról szóra fordították le a kifejezéseket, így a magyarra fordított kifejezések teljesen elvesztették értelmüket. „Feltételezzük, hogy mindezekért a hibákért valakik felelni fognak” – mondta Gazda, aki hozzátette, hogy az MPSZ óvást nyújt be a szaktárcához ebben az ügyben és kérni fogják, hogy mihamarabb javítsák ki a hibákat.
