A szentjobbi központ nem politizál, hanem jótékonykodik

A szeptember 16-án keltezett

közlemény szövegének magyar

fordítása a következő:

„Ahogy az a sajtónak is

elküldött meghívón nyomtatva

áll, a szentjobbi Szent István

Caritas Szociális Központ, csak a

kulturális esemény, azaz a klasszikus

zenei koncert megszervezésével

foglalkozott. Michael Spindelegger, Ausztria

külügyminiszterének

látogatását a

külügyminisztériumok és

Ausztria romániai nagykövetsége

szervezték meg diplomáciai úton,

melyről a bukaresti

külügyminisztérium

értesítette a prefektúrát,

a polgármesteri hivatalt és a megyei

tanácsot. A szociális központ

semmilyen erre vonatkozó dokumentumot nem

kapott.A koncertre és az az azt

megelőző 17 órai fogadásra a

meghívót elküldték Gavrila

Ghilea prefektusnak is, de a fogadáson (melynek

költségeit az osztrákok

fizették), nem jelent meg senki a

prefektúra képviseletében,

és azon a napon Szentjobbra sem

kísérte el senki a prefektúra

részéről az osztrák

delegációt.

Nagy Ferdinánd

államtitkár-helyettes

elkísérte a delegációt

Szentjobbra, azt követően pedig a

fogadáson Michael Spindelegger

külügyminiszter, Martin Eichtinger

magykövet és  Georg Wilfinger melki

apát mellett kapott helyet, és hosszas

megbeszélést folytatott velük. Ezen

a megbeszélésen a központ

képviselői nem voltak jelen. Nem tudunk

róla, és a központot nem is

érinti az, hogy volt-e valamilyen

üzenetük a delegáció tagjaihoz,

azaz a koncert befejezéséig a

központ részéről

delegált szervezőknek nem volt

tudomásuk arról, hogy valamilyen

üzenetet kellene ismertetni a

templomban.Megjegyezzük, hogy a koncerten csak

azok szólaltak fel, akik

patronálták az eseményt, azaz

Georg Wilfinger apát és Michael

Spindelegger, Ausztria külügyminisztere.

Hivatalos módon nem volt betervezve, nem volt

bejelentve más felszólalás

és ilyen irányú

igénylés sem fogalmazódott meg.

Csak a koncert után jelezte a szociális

központ szervezőjének Claudiu Pop

alprefektus és Nagy Ferdinánd

államtitkár-helyettes azt, hogy lett

volna egy üzenet, anélkül, hogy

pontosították volna azt, hogy kinek

szól az az üzenet. Megjegyezzük, hogy

nekünk nem volt tudomásunk arról,

hogy volt-e etekinteben valamilyen megegyezés a

külügyminisztériumok

képviselői között.

A szervezők megkapták a rendezvény

helyszínéül szolgáló

római-katólikus bazilikát, de

annak feldíszítésében nem

vettek részt. Mi nem vittünk be, és

nem függesztettünk ki egyetlen

zászlót sem. Azok a

zászlók, melyek általában a

bazilikában vannak, a templom tulajdonát

képezik. Ilyen értelemben ha az

alprefektus úrnak valamilyen 

észrevétele van, akkor forduljon a

Nagyváradi Római-Katólikus

Püspökséghez.

Sajnáljuk azt, hogy egyes civil szervezetek

tevékenységét nem kezelik

függetlenül a politika és a

diplomácia

szférájától.

Sajnáljuk, hogy a szociális

problémák, jelesül a

nehézségekkel küzdő gyerekek

problémája nem gyűjti egybe a civil

szervezeteket, az állam és a politikum

képviselőit. Sajnáljuk, hogy Claudiu

Pop alprefektus nem látogatta meg a

delegációval együtt a szentjobbi

szociális központot, és

ezúttal tisztelettel meghívjuk őt.

Azt szeretnénk, ha a jövőben a

kommunikáció világos és

mindenki számára érthető

lenne azok között, akik támogatni

szeretnék a civil

kezdeményezéseket, és

végezetül visszautasítjuk a

keresztény és európai

értékeken alapuló

tevékenységek célzatos

félreértelmezését.”