FRISSÍTVE | Hivatalosan is kezdetét vette a Temesvár 2023

Agerpres

Adina Pintilie képzőművész-rendező 'Te egy más én vagy - A test katedrálisa' című projektjét mutatták be premierként pénteken a Temesvár 2023 - Európa Kulturális Fővárosa program háromnapos nyitórendezvénye keretében
Adina Pintilie projektje képviselte Romániát 2022-ben az 59. Velencei Biennálén, most a Román Kulturális Intézet támogatása révén tekinthető meg Kunsthalle Bega kiállítótérben.
A román művész alkotása április 30-áig látogatható Temesváron, majd októbertől jövő év februárjáig Stuttgartban állítják ki.

A Temesvár 2023 - Európa Kulturális Fővárosa program megnyitó ünnepségén felolvasták Klaus Iohannis államfő üzenetét, amelyben sok sikert kívánt a szervezőknek, hangsúlyozva, hogy ez a cím fontos mozzanata a város huszonegyedik századi történetének.
A Sergiu Nistor elnöki tanácsos által tolmácsolt üzenetben az államfő felidézte, hogy nem volt könnyű elnyerni a kulturális főváros titulust, amelyért 14 város versengett. Temesvár ambiciózus és innovatív programjának köszönhetően nyerte el a babérokat: a Light Your City gyümölcsözteti a város és térsége kulturális erőforrásait, és egy megújult polgári elköteleződést ajánl, azzal a céllal, hogy Temesvár európai jelentőségű kulturális központtá váljon. 'Kívánom, hogy ez a cél megvalósuljon!' - üzente Iohannis.
Az elnök hozzátette, azért vállalta a fővédnökséget, mivel kivételes projektről van szó, de annak elismeréseként is, hogy - ahogy a program szlogenje is mutatja - "Temesvár lakói bebizonyították, hogy saját maguk, a kultúra és a közösségi szerepvállalás révén akarnak és tudnak fényt gyújtani városukban'.

*

Romaşcanu: Temesváron a kultúrát, a kreativitást és a párbeszédet ünneplik

Temesvár a különböző kulturális projektek ritmusára fog vibrálni ebben az évben - jelentette ki a Temesvár 2023 - Európa Kulturális Fővárosa program pénteki nyitórendezvényén Lucian Romaşcanu kulturális miniszter.
Romaşcanu kijelentette, Temesváron a kultúrát, a kreativitást és a párbeszédet ünneplik, az európai kulturális főváros pedig egy olyan ambiciózus program, amely hatalmas felelősséggel, kihívásokkal, és végül kiemelkedő teljesítménnyel jár a kezdeményezők, szervezők számára. 'Olyan programról beszélünk, amely művészeket, nemzedékeket és nemzetiségeket egyesít egy valóban európai eszmében, nyitottan az európai kultúrákra és alapvető értékekre' - mondta a miniszter.
Kifejtette, az ország határainál dúló háború még inkább ráébreszt minket a kultúra szerepére az ellenállóképesség és jólét elérésében. 'Ma jobban rádöbbenünk, mint valaha, hogy többet kell befektetni a kulturális és művészeti oktatásba, a művészek és a kulturális szakemberek magasabb státuszának és jobb munkakörülményeinek biztosításába' - tette hozzá.
A miniszter ugyanakkor gratulált mindazoknak, akik révén sikerült megvalósítani a Temesvár 2023 - Európa Kulturális Fővárosa 'grandiózus' projektjét. Külön méltányolta, hogy a döntéshozók - a megyei tanács elnöke, a város polgármestere, a politikai pártok helyi szervezeteinek vezetői - 'a hagyománytól eltérően' félretették politikai nézetkülönbségeiket, és minden erőfeszítésükkel a projekt megvalósítására fókuszáltak. 'Meggyőződésem, hogy ennek a Temesvár számára oly fontos évnek a végén mindenki elégedett lesz, és mindenki gratulálni fog mindenkinek ehhez a fontos döntéshez' - zárta szavait a kulturális miniszter.

*

Ciucă: Temesvár új hidakat épít a kulturális közösségek között

A mártírváros, amely 1989-ben meggyújtotta a szabadság szikráját, most új hidakat épít a kulturális közösségek között, és eleget tesz európai küldetésének - jelentette ki pénteken Nicolae Ciucă kormányfő a Temesvár 2023 - Európa Kulturális Fővárosa program ünnepélyes megnyitóján. Beszédében a miniszterelnök emlékeztetett, hogy az Európai Unióhoz 2007-ben csatlakozott Romániában Nagyszeben töltötte be elsőként Európa Kulturális Fővárosa címet, hozzájárulva az európai kultúra gazdagításához.
'Meggyőződésem, hogy Temesvár folytatni fogja ezt a mintát, és idén ragyogni fog, ahogy a mottó is sugallja: Ragyogj, világítsd meg a városodat! Temesvár nem csak a mártírváros, amely 1989-ben meggyújtotta a szabadság szikráját a ťma Temesváron, holnap az egész országban!ť üzenettel. Temesvár az európai kulturális közösségek közötti hídváros' - mondta Ciucă.
Hozzátette, az Oroszország Ukrajna elleni háborúja előidézte jelenlegi geopolitikai helyzetben rendkívül értékesek az egység, szolidaritás és együttműködés által megteremtett értékek, amelyeket a kultúra felerősít.
'A menekültek befogadásában és segítésében szerzett sokrétű tapasztalatára támaszkodó Temesvár ismét bebizonyította, hogy a kultúrák közötti együttműködés előmozdításának referenciavárosa, amely mély szolidaritást vállal az ukrán művészekkel és a különböző kulturális szervezetekkel' - hangsúlyozta Ciucă.
Hozzátette, hogy az Európa Kulturális Fővárosa státuszának elnyerését alapos, már 2015-ben megkezdett előkészületek tették lehetővé, és gratulált és köszönetet mondott mindazoknak, akik a hosszú és erőfeszítésekkel tűzdelt folyamatban részt vettek és sikerre vitték azt. Biztosította ugyanakkor a program szervezőit a kormány anyagi támogatásáról, és sok sikert kívánt Temesvárnak és a temesváriaknak a romániai és az európai kultúrához való hozzájárulásuk megerősítéséhez.

*

Adina Vălean: Az Európa Kulturális Fővárosa cím egy sor felelősséggel, de számos előnnyel is jár

Adina Vălean péntek este Melina Mercouri-díjat adott át Temesvár polgármesterének az Európai Bizottság nevében az Európa Kulturális Fővárosa program négyéves előkészítő munkájának elismeréseként.
A program ünnepélyes megnyitóján tartott beszédében a közlekedésért felelős európai biztos emlékeztetett arra, hogy közel 40 évvel ezelőtt Melina Mercouri görög színésznő és francia hivatali kollégája indította útjára 1985-ben az Európa Kulturális Fővárosa (EKF) programot, ami rövid idő alatt az egyik legnépszerűbb és legelismertebb kezdeményezéssé vált Európában.

'Az EKF a közös örökségünk és a hatalmas európai kulturális sokszínűség, a kulturális párbeszéd és az élő, autentikus kultúra ünnepe, azoké az értékeké, amelyek az Európai Unió építményének alapját jelentik. Temesvár csatlakozik azoknak a városoknak a közösségéhez, amelyek elnyerték az Európa Kulturális Fővárosa címet, és ez egy sor felelőséggel, de számos előnnyel is jár' - mondta Vălean.
Az európai biztos szerint az Európa kulturális fővárosainak hálózatához való csatlakozás több mint szimbolikus jelentőségű, a tapasztalatok ugyanis azt mutatják, hogy ez hosszabb távon előnyökkel jár a városrehabilitáció, a település megítélése vagy az innovációs potenciál kiaknázása terén.
Vălean elmondta, hogy Európa kulturális fővárosai több turistát tudtak vonzani, és a cím elnyerése a kulturális eseményekhez kapcsolódó beruházásokon kívül más befektetéseket is jelent. Példaként említette, hogy a Temesvár központú nyugati fejlesztési régió projektjei 2007 óta összesen 221 millió eurós finanszírozást kaptak az EU kohéziós alapjaiból. Emellett a következő években 90 millió eurót hívhat le Temesvár, amelyből egyenként 29 millió eurót városrehabilitációra és a városi mobilitásra fordíthat - mondta beszédében az európai biztos.

*

Dominic Fritz: A kulturális főváros cím nem a tökéletességet jutalmazza, hanem egy város törekvését a fejlődésre

A Temesvár 2023 - A több mint 1000 eseményt és projektet felsorakoztató Európa Kulturális Fővárosa program révén a város és közössége szép és reményteli pillanatokat fog átélni, de korlátokkal, félelmekkel és szárnyaszegett álmokkal is szembesülni fog - fogalmazott Dominic Fritz polgármester a program péntek esti nyitógáláján.
'Az emberek nem tökéletesek, sem Európában, sem Romániában, sem Temesváron. De a kulturális főváros cím nem a tökéletességet jutalmazza, hanem egy város törekvését a fejlődésre. Éppen az önnön sebezhetőségének felismeréséből születik meg a várost mozgásban tartó kreatív energia' - mondta beszédében az elöljáró, hozzátéve, hogy a kultúra küldetése az értékekbe, a felebarátainkba, a saját erőnkbe vetett bizalom növelése.
A polgármester kifejtette: szerinte a nyitógálának helyet adó kultúrpalota a város kulturális sokszínűsége és ökumenizmusa jelképének nevezhető, tekintve, hogy az Európában egyedülálló módon három különböző nyelven - románul, magyarul és németül - játszó színháznak ad otthont.
Az épülethez fűződik az 1989. december 20-ai esemény is, amikor a város lakossága a palota erkélyéről bátran kikiáltotta Temesvárt az első kommunizmusmentes romániai városnak - tette hozzá.
'Ez is része annak az örökségnek, amely minket azzá tesz, akik ma vagyunk. Ez az örökség a temesváriak nemzedékei által vallott értékekre épül - az etnikai és vallási sokszínűség tiszteletére, a bátorságra, a hatalommal szembeni szkepticizmusra, a hálára azért, ami volt, ami van és ami lesz' - fogalmazott Dominic Fritz.
Temesvár polgármestere magyarul és németül is megfogalmazott néhány gondolatot beszédében, üdvözölve a város összes etnikai közösségét, amelyek szerinte évszázadok óta konstruktív párbeszédet tudnak folytatni egymással. Hangsúlyozta, hogy a sokszínűség az erő forrása, a kultúra pedig jólétet teremt.
Nyomatékosította ugyanakkor, hogy Temesvár és az itt élő közösségek meggyőződése szerint az őket formáló értékek relevánsak a ma Európájában is, és a város kiérdemelte Európa Kulturális Fővárosa címet.