Példázat árulásról, köpenyegforgatásról

Példázat árulásról, köpenyegforgatásról

Bihar megye – A ProChrist
evangelizációs sorozat
csütörtöki témája a
“Megfeszítés – Hogyan engedheti
meg Isten?” volt. Kérdés, melyet
mindenkor, manapság is sűrűn tesznek fel a
bajban lévő emberek.


A Királyhágómelléi
Református Egyházkerület
székházának
dísztermében, mint a
“Kétség és
Ámulat”
című
evangelizációs sorozat minden
napján, csütörtök este is
úgynevezett ráhangolódással
indult a program. Minden este más és
más felekezethez tartozó fiatalok
énekelnek, ekkor a Nagyvárad több
római katolikus
plébániájához
tartozókból alakult Várlak
énekkaron volt a sor. Az éneklés,
illetve az előző napokon tanult dalok
ismétlése közben a
kivetítő óráján
pontosan lehett látni, mikor indul a
közvetítés Chemnitzből.

Aktuális téma


Az egykor a Német Demokratikus
Köztársasághoz tartozott, 1953
ás 1990 között Karl Marx
Stadt–nak nevezett város
sportarénájából pontosan
kezdődött az istentisztelet
közvetítése, a
tudósító pedig a nagy tömeg,
a zenekar, az éneklő és
tapsoló 200 fős kórus
láttán pedig úgy érezte,
mintha vasárnap délben az egyik
magyarországi kereskedelmi csatorna vidám
adását látná. Az
igehirdető Ulrich Parzany manapság
is aktuálisnak nevezte a fennebb már
megnevezett témát, hiszen a
kérdést ma is felteszik azok az emberek,
kiknek sorsuk rosszra fordul. A bibliai idézet
Máté evangéliumából
szólt, amikor Judás elárulja
Jézust, akit aztán megaláznak,
és megfeszítenek.

Magyarított szöveg


A téma nagyon is időszerű, főleg
a volt kommunista országokban tudják, mit
jelent a barátok, családtagok
köpenyegforgatása, vélte bő
félórás
prédikációjában az
igehirdető. A tolmács
kapásból igazította a német
szavakat a magyar hallgatóság
füléhez, hiszen beleszőtte
például a “3/3-as
ügyosztály”
, az
“Andrássy út 60”
fogalmakat, de Gyurcsány Ferenc és
Orbán Viktor személyét is.
Láthattunk még egy dramatizált
jelenetet, a programban szereplő interjú
(egy kerekesszékben élő
illetővel) viszont elmaradt. Az
evangelizáció szombati
témája: “Meglepetés –
Hogyan lehet újrakezdeni az
életet?”. A közös
ráhangolódás kezdete 18.30, a
vetítésé 19.15 óra.