Egy szerelmi sokszög meséje

Csütörtök délután Csurulya

Csongor rendező és munkatársai

— az eddigi alkalmaktól

eltérően — az Északi

Színház nagytermében

tájékoztatták a helyi sajtó

képviseletében megjelenteket a ma esti

előadás néhány

érdekességéről, valamint a

társulat további terveiről.

A darabról annyit árultak el, hogy

szerzője, Láng György egy

Dosztojevszkij–novella

alapötletéből írta ugyan, de a

nagy orosz író világához

semmi köze nincs. Ez egy bohózat, az adott

kor polgári erkölcseinek (és

nemcsak!) karikatúrája — valahogy

olyanformán, ahogyan a francia polgári

társadalom  életét,

szokásait alig ismerve is majmoló orosz

világ torz utánzata annak. Egy

önmagába visszaforgó

történet, olyan, mint a saját

hamujába visszazuhanó

főnixmadáré: ostoba

konvenciók akadályozzák meg, hogy

bármi igazzá váljon benne.

A díszletek — amelyeket szintén a

darab rendezője tervezett — könnyen

szállíthatóak. Olyanok, hogy fel

lehessen őket állítani

bármely művelődési otthon

színpadán, hiszen

valószínűleg végig

turnézzák majd velük a megye

magyarlakta településeit. A szintén

Csurulya Csongor által rendezett Beatles

mindhalálig az utóbbi öt év

legtöbbet játszott darabja lett, eddig

huszonhat előadást ért meg és

további turnékra készülnek

vele. Maria Gheorghiade szép, hangulatos

jelmezei várhatóan az előadás

egyik erőssége lesznek,

valóságos ruhaköltemény

mindegyik. De abban, hogy a darab kívánta

állandó mozgást,

változást be lehessen vinni a

színpadra, mégis a

színészeké a legfontosabb feladat,

az alakításokon van a fő

hangsúly.

Műhelytitkok

— Azt hiszem, jól dolgoztunk, pedig a

színpadon mindössze hat napunk volt —

bizakodik a főként színészei

tehetségére alapozó rendező.

Mert hiába próbálnak

március eleje óta, ha a

stúdióteremben minden annyira más,

mint a nagyszínpadon. Ott minden

másképpen „jött ki”,

gyakorlatilag az egészet  át 

kellett dolgozni, amikor színpadhoz

jutottak.

Stier Péter színházigazgató

pályázatokról, tervekről

beszélt. Három, jelentős

összegű támogatást

pályázott meg a színház,

ebből kettőt a magyar társulat. Egy

antik tragédia (Euripidész

Médeeája lesz, de összevont,

más szerzőkét is

felhasználó szöveggel,

szintén Csurulya Csongor

rendezésében)

előadásának költségeire

szól az első, a második pedig a

társulat 55 éves itteni

„születésnapját”

megünnepelni hivatott műsor

bemutatására. A román

társulat számára

megpályázott összegből pedig Az

orhidea íze című hazai,

kortárs darabot állítja

színpadra Ovidiu Caiţa és Cristian

Gătina. Május 23–án pedig

elkezdődik — idén harmadik alkalommal

— a Sorompók nélkül

(Fără bariere) fesztivál. Kevesebb

pénzből kénytelenek ugyan

gazdálkodni, mint a tavaly, de így is

igyekeztek a hozzáférhető legjobb

társulatokat, előadásokat

meghívni.

A sajtótájékoztatón

részt vett román nyelvű sajtó

képviselői elismerésüket

fejezték ki a két társulat

közötti, szemmel láthatóan

javuló együttműködés, a

színházlátogató

közönség újabb rétegeit

megnyerni hivatott vezetői módszerek

fölött.

Báthory Éva

Kapcsolódó link:

www.haragtarsulat.ro