Kétnyelvű utcanévtáblák

Kétnyelvű utcanévtáblák
A személyi igazolványokban az utcaneveket kötelezően az állam nyelvén kell feltüntetni, ellenben a jogszabályok értelmében a kisebbség nyelvén is szerepelhetnek azok a névtáblákon.

Szatmárnémetiben, bár a jogszabály engedélyezi a kétnyelvű utcanévtáblák használatát, mégis csak egyetlenegy helyen alkalmazták ezt a szabályt. Túrós Lóránd városi tanácsos szerint az elmúlt 17 évben csak a „pasajul Ruha István átjáró” kapta meg a kettős elnevezést. Tegnap a tanács jóváhagyta egy, még meg nem nyitott utca elnevezését, mind román, mind magyar nyelven: a strada Basmelor a Mese utca nevet is megkapta. Ám hiába áll a határozatban a kettős elnevezés, ha a névtábla kihelyezésekor csak egy nyelvet használnak majd. A hivatalos dokumentumokban, mint például a személyi igazolványban, a román elnevezést használnák, azonban a polgármesteri hivatalhoz beadott kérvényekben, folyamodványokban a magyar elnevezést is lehet használni. A tervek szerint a város utcanévtábláinak teljes lecserélésére is sor kerülhetne nemsokára, amelyek már nem csak külsőleg különböznének a mostaniaktól, hanem ezeken a kétnyelvű elnevezést is használni fogják, de ehhez tanácsi határozatra van szükség,  tudtuk meg háttérinformációként Túróstól.

Gugulya–Hégető Lóránd