Halotti bizonyítványok átírása

BN-összeállítás

A külföldön kiállított halotti bizonyítványok átírásának módját tudatja a lakosokkal a Bihar Megyei Lakosság-nyilvántartó Hivatal. Az átírás a halotti anyakönyvi kivonat külföldi hatóságoknál történő nyilvántartásba vételét követő 6 hónapon belül meg kell történnie a kérelmező lakóhelye szerinti vagy az elhunyt utolsó lakóhelye szerinti közigazgatási egység polgármesterének jóváhagyásával, továbbá a megyei lakosság-nyilvántartó szolgálat engedélyével. Az átírást kérvényezheti az elhunyt valamelyik családtagja vagy bármely olyan személynek, akinek tudomása van a halálesetről. Az átíráshoz a következő dokumentumok szükségesek: a külföldi hatóságok által kiállított eredeti halotti bizonyítvány/ többnyelvű anyakönyvi kivonat; az irat hitelesített fordítása; az elhunyt személyi igazolványa eredetiben; a kérelmező személyi igazolványa; esetenként az elhunyt házassági anyakönyvi kivonata, vagy a kérvényező nyilatkozata, amennyiben az irat nem található; a kérelmező nyilatkozata arról, hogy nincs más átírt, beírt dokumentum; a kérelmező nyilatkozata az elhunyt állampolgárságára vonatkozóan, amely tartalmazza az elhunyt kifejezett kívánságát a halotti anyakönyvi kivonat ezen részének kitöltésére. A kezelési illeték 95 lej, a sürgősségi ügymenet (24 óra) 200 lej, ezt az összeget a hivatal bankszámlájára kell befizetni: RO34TREZ07621G155000XXXX, adószám 17113470. Azon országok által kiállított anyakönyvi kivonatokat, amelyekkel Románia jogi segítségnyújtási megállapodást írt alá, nem kell hitelesíteni. Az Európai Unió országai által kiállított bizonyítványok is mentesülnek a legalizálás minden formája alól, és amennyiben többnyelvű szabványos formanyomtatványok kísérik ezeket, nincs szükség további fordításra sem.