Román-magyar kulturális közvetítést is vállal a 8. kolozsvári Ünnepi Könyvhét

Román-magyar kulturális közvetítést is vállal a 8. kolozsvári Ünnepi Könyvhét, melyet május 10. és 13. között tartanak a kolozsvári Fogoly utcában, az egykori várfal megmaradt része mellett - számoltak be a szervezők a szerdán tartott sajtótájékoztatójukon.

H. Szabó Gyula, az Erdélyi Magyar Könyves Céh alelnöke elmondta: a könyvhét megannyi helyszíne közül a kolozsvári immár évek óta a fordítók számára szervezett beszélgetésekkel próbál kitűnni. Idén a magyarokról szóló román nyelvű portált működtető Fehér Holló egyesület is olyan programot illeszt be a rendezvénysorozatba, amely a magyar irodalom román nyelvű megismertetését szolgálja. A program keretében román gyermekek szavalják magyar költők románra fordított verseit, és román fiatalok mesélnek a magyar irodalom román fordításban megjelent művei elolvasásával szerzett élményeikről.

Amint H. Szabó Gyula elmondta, a kolozsvári könyvhéten az elmúlt száz év kolozsvári magyar intézményeit bemutató fotókiállítással próbálnak a román centenáriumi évhez is viszonyulni. Azt szeretnék bemutatni, hogy mit adott hozzá a kolozsvári magyarság a város történetéhez az elmúlt száz évben.

A kolozsvári könyvhéten a város szülöttei, Lászlóffy Aladár és Lászlóffy Csaba előtt is könyvekkel tisztelegnek. A Mátyás-emlékévhez is kapcsolódva mutatják be a Lászlóffy Aladár hagyatékából előkerült Dühöng a déli szél című regényt, amelyet a szerző Hunyadi Jánosról, és a Hunyadi családról egy regénypályázatra írt, de nem nyújtott be. H. Szabó Gyula szerint a regény 20.-21. századi nézőpontból tekint vissza Hunyadiék történetére. A regényt most a Kriterion kiadó jelentette meg. Lászlóffy Csabát a pályatársai méltatják egy bemutatandó könyvben.

A könyvhét keretében Kovács Ákos rockzenésszel is találkozhat a közönség, aki a most megjelenő könyvét mutatja be Kolozsváron.

A kolozsvári könyvhét színpadján több előadást is megnézhet a közönség, például a budapesti Szindra társulat előadásában a Déry Tibor Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról című kisregénye alapján készült musicalt.

(MTI)